在世界杯1/8决赛埃及队1-1战平澳大利亚、点球大战4-2获胜晋级后,霍萨姆·哈桑举起巴勒斯坦国旗,庆祝球队晋级。本周一,也就是埃及队对阵阿根廷队的1/4决赛前一天,这位“法老军团”主帅在新闻发布会上详细回应了自己的这一举动。
原文如下:“每个人都有自己的感受。我认为,如果这个世界上有任何一个人,对巴勒斯坦人民所经历的一切毫无感觉,那么他就不能称之为一个真正的人。无论这个人是阿拉伯人、欧洲人、美国人,还是其他任何地方的人,都一样。
我们看到,在欧洲、在世界各地、在美国……如果有一只动物受到虐待,人们都会站出来。有人权组织,有动物保护组织,还有各种维护权利的机构。
可是,当每天都有成千上万的人被杀害的时候……有孩子,有妇女……当我们坐在有空调的房间里,住在舒适的住宅里,面前摆着食物的时候,却有无数儿童和无数家庭住在帐篷里。无论冬天还是夏天,无论烈日还是严寒。
天气炎热的时候,我们会开空调;天气寒冷的时候,我们需要房子、暖气和被子。可是,巴勒斯坦人民却露宿在外。
那些孩子……难道我们看到他们吃不上饭,不会心痛吗?
他们承受着疾病、瘟疫,因为缺少食物,缺少睡眠,缺少最基本的生活条件。如果作为一个人,我都不能为这些事情感到痛心,那么我活着还有什么意义?
任何一个生活在这个世界上的人,如果对巴勒斯坦正在发生的一切毫无感觉,那他就不能称之为一个真正的人。无论他是穆斯林、基督徒还是犹太人,都一样。
如果我们依然选择闭上眼睛,那么,那些手握决策权的人,就应该把自己和自己的孩子放到那里去,哪怕只待一天。哪怕只在烈日下、雨水中,在街头待一天,让他们亲身感受一下,他们究竟该怎样活下去。
这里一下暴雨、发洪水的时候,人们都会赶紧躲避、寻找安全的地方。可是,洪水同样发生在加沙、发生在巴勒斯坦。那里的人们却没有任何地方可以避雨,没有任何东西可以取暖。他们躲不开雨,也躲不开太阳。
所以我要说,这不仅仅是阿拉伯世界的耻辱,也不仅仅是非洲的耻辱。这是全世界的耻辱,也是所有拥有决策权的人们的耻辱。
因为,他们眼睁睁看着和我们一样的人在遭受这一切。他们和我们一样,都有眼睛,都有脸,都有头,都有身体。
今天,一千人、两千人、三千人、四千人……一枚导弹落下,他们就这样死去了。而我们这里,包括欧洲人民、美国人民在内,全世界却在关注着别的事情。当然,也许他们所看到的画面,本身就是另外一种样子。
抛开宗教不谈,我想说的是,当一只动物受到伤害的时候,如果网上流传出一段有人虐待动物的视频,所有人都会站出来,都会说,这个人必须被登记、必须受到审判。
可是,那些杀害无辜人民的人呢,那些从天而降的导弹,夺走了那么多人的生命。
我不谈宗教。我不谈伊斯兰教,不谈基督教,也不谈犹太教。我今天说出的这些话,完全发自我的内心。
因为我是一个人。我是一个和那些正在死去的人一样的人。
在谈我的身份之前,在谈我的信仰之前,在谈我是阿拉伯人还是外国人之前……首先,我是一个人。
谢谢。
所以,我希望借助足球——借助这项世界性的“软实力”运动,向所有人发出一条呼吁。
我恳请大家,恳请所有运动员,恳请所有媒体人。无论你们属于什么宗教,无论你们来自哪个国家,借着世界杯这个舞台,请大家一起发出一个声音:
请让巴勒斯坦人民活下去。
他们什么都不要,他们只是想活着。
所以,请各位受人尊敬的媒体人、运动员一起帮助他们。
正如国际足联一直倡导的口号一样:
Respect(尊重)。
Fair Play(公平竞赛)。
我们希望,这种“公平”不仅存在于足球场上,也存在于现实生活中。我们希望给予每一个生命应有的尊重,我们希望给予每一个人活下去的权利,我们希望每一个民族都能够生存下去。
这,就是我想说的全部。”
他的发言结束后,多名记者为这位主帅送上了掌声。